یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم
حالا می فهمی چه به سر کسانی که به رفقای .عزیزم آسیب برسونن میاد
!سرنوشتی عاری از آینده !!آن دختر هنوز عشق را باور دارد
گالف-ساما، بنظر می رسه این آدم می خواد خودشو .برای کمک به ما تقدیم کنه
!نه، من حرفی نزدم
.که اینطور... این یعنی تو آدم خوبی هستی
!انجامش بده
.باشه
.انجامش بده
این چیه؟
این چیه"؟"
این یه حلقه ی پرتابیه. یعنی از ظاهرش نفهمیدی چیه؟
...بیا، انجامش بده. به نفعته که خطا نزنی
.خب... پرتابش کن
.نمی تونم... نمی تونم یه همچین کار وحشتناکی رو انجام بدم
!ما بهت می گیم که باید پرتابش کنی
یا دلت می خواد کشته شی؟
از قصد خطا زدی، مگه نه؟
!باید مجازات شی
!این... دیوانگی ـه
.به این احمقا نشون بده چطور باید انجامش بدن
.هی احمقا، با دقت نگاه کنید
!باید اینطوری انجامش داد
!انجامش دادم
چطور بود؟ عالی نبود!؟
.حالا نوبت منه
.دیدی؟ هنوز نباختم
چرا؟ من فقط اومده بودم اینجا تا غذا ...در ازای یکم دارو معاوضه کنم
چرا؟
.رنج کشیدن یه سگ مثل رنج کشیدن منه
قانون شهر دارو اینه که یه نفر رو ...به همون مقدار که یه
!سگ رو عذاب داده ، عذاب بدیم...
گوش کن... سگ ها نجیب ترین حیوانات .روی زمین هستن
اونها حیوانات خوب و وفاداری هستن .که هیچگاه دروغ نمی گن
.من یه همچین دوستان فوق العاده ای دارم
...کن... ری
بگو سِکی... این زن گناهکاره یا بی گناه؟
!که این طور... پس اون گناهکاره
!محکوم به اعدام می شه
...به محض این که این دسته رو بکشم !به سیخ کشیده می شی
یه نگاه به اینا بنداز، بنظر درد دارن، نه؟
!خیلی درد دارن
.عاشق اینم که ببینم یه زن خوب به حد مرگ زجر بکشه
،اگه اینقدر از زجر کشیدن خوشت میاد چرا خودت امتحانش نمی کنی!؟
چه گفتی؟
تو کی هستی؟
!وایسا... وایسا
!خیلی درد داره
شما کی هستین؟
.وقتی قراره بمیری دلیلی نداره که اسممون رو بهت بگیم
چطور جرأت می کنید... اسمتون رو بهم !نگید، عوضی های گستاخ
...ری
.مامیا... کارت احمقانه بود
.ری... داروها باید داخل انبار باشن
تو به خاطر من یه همچین خطری کردی؟
!ری
!...ری
.ری، همینجا بمون .من دارو رو میارم
!...ما-مامیا
.نذارید فرار کنه
!صـ-صبر کنید
.ری، من حساب اینا رو می رسم .تو برو سراغ مامیا
.باشه
.اینجا انبار ارزشمند ارباب گالفه
.نمی تونیم بذاریم بری داخل
!بمیر
حالا دیگه تسلیم می شی؟
...خب
باید باهات چیکار کنم؟
!همین الان دست نگهدار، خانم
.اینجا پایان خطه
هان؟ با خودت یه همراه داری؟
!ری
نمی دونم کی هستی، ولی اگه ... سعی کنی کوچکترین آسیبی به اون برسونی
.نمی ذارم زنده از این جا بری بیرون
از هدیم خوشت اومد؟
.من از اسید سولفوریک به عنوان سلاح استفاده می کنم
اسید سولفوریک؟
می تونید از حمله ام جا خالی بدید؟
.امیدوارم مامیا-سان در سلامت باشه
!...لین، ای
!فرار کن، بل
!...صبر کن، عفریته
...نمی ذارم
.مامیا-ساما سالمه... کن همراهشه
.درسته... ممنونم، بارت
!صبر کن
!نمی تونی منو بگیری
.آیری، رِی مردیه که قبلا جهنم رو دیده
.مطمئنم اون خودش سرنوشتشو می دونه
...برادر
چی شده؟ نمی خواید بهم حمله کنید؟
.ری از سبک نانتو سویچوکن
.مامیا، عقب بایست
!...ری
پس الان می خوای بجنگی؟
.واقعا تحسین برانگیز بود
.اونا فقط برای خوشامد گویی بودن
!بذار ببینیم این دفعه چیکار می کنی
!ری
!حمله ی تمام کننده
!ری
.ممنونم
ری، حالت خوبه؟
!ری
.من خوبم
!آره... همینه
!این داروییه که دنبالش بودم
.به نظر آدم با جرأتی میای
.خیلی شجاعی که داری با من می جنگی
.با ترسوندن دوستانم گناه نابخشودنی ای مرتکب شدی
!تکه تکه ـت می کنم
هان؟
آخه کِی...؟
!پسشون بده
!آخ
!حتی جرأتش هم به خودت نده که منو دست بندازی
!وای! آخ
اون دیگه کیه؟ تو دیگه چه جونوری هستی؟
.خیلی دیر کردم
برای چی؟
...با عجله اومدم تا بهت بگم، ولی
چـ-چی رو بهم بگی؟
.اون هوکوتو شینکن ـه
پس اون کسیه که با "کن-ئو" مبارزه کرد و به تساوی رسید؟
.آره، خودشه
.باید قبل از این که شروع به مبارزه کنی اینو می دونستی
...نگو که من
!...نگو که... من
.آره... مُردی
!می دونستم
...سـ-سکی
.سکی، نمی خوام بمیرم !...کمکم کن
.عجب رفیق خوبی
چرا بهم نگفتی که اون هوکوتو شینکن ـه؟
!فرار کنید
...کن
مامیا، حالت خوبه؟
.فقط چون آسوده خاطر شدم ضعف کردم
...مامیا
.مامیا، دیگه مبارزه نکن
.نباید آینده ت رو خراب کنی
...ری
.ممنونم، ری
.ولی... من برای ادامه دادن به مبارزه دلیل دارم
...مامیا
!این علامت روی شونت
!نه
مامیا!؟
.وای نه... یو،دی
!یوداست
!پس اون یه زن از یوداست
.دخترک بیچاره !اون خود جهنم رو به چشم دیده
مامیا، چرا باید علامت یودا رو روی شونت داشته باشی؟
.اون مرد... آینده م رو دزدید
.و یه آینده ی پر از جنگیدن رو برام مقدر کرد
...این زخم... این زخم هیچگاه پاک نمی شه
.من این زخم رو توی قلبم هم دارم
!...مامیا
...ری، بهم نگاه نکن
.یودا... مردی که سرنوشت مامیا رو مشخص کرده
اون باید کلید رهایی مامیا از ستاره های .مرگی که اون رو نگه داشتن باشه
...دارم ازتون می پرسم
من زیبا هستم؟
.بله، یودا-ساما، شما بی شک زیبا هستید
...درسته! در این دنیا، من قویترین
.و همینطور... زیباترینم
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم